The original Dwarven Ruins appeared in Fallen Empires, in 1994.
The original art was by Mark Poole.
Beatdown Box Set
Classic Sixth Edition
Fifth Edition
Fallen Empires