The original Goblin Warrens appeared in Fallen Empires, in 1994.
The original art was by Dan Frazier.
Anthologies
Fifth Edition
Fallen Empires